Ahlstrom 2011年财务报表公报:推进战略实施

Ahlstrom公司股票交易所发布，2012年2月1日中午12:00

2011年10 - 12月与2010年10 - 12月的持续运营情况:

• 净销售额为3.713亿欧元(4.168亿欧元)。

• 经营亏损420万欧元(亏损900万欧元)

• 不包括非经常性项目的营业利润170万欧元(1270万欧元)。

• 不包括非经常项目的营业利润率0.4%(3.1%)。

• 税前损失1070万欧元(1450万欧元)。

• 每股收益-0.22欧元(-0.22欧元)。

2011年10 - 12月的亮点

• 除巴西业务外，家庭和个人业务领域的剥离已完成，巴西业务预计将在2012年第一季度末转让。

• 一个新的视野“激励员工，对新想法充满热情，与客户一起成长”是为了定义我们未来的公司目标。

• 收购电池技术开发商多孔电源技术有限责任公司49.5%的股份。

• 针对业绩不佳企业，启动并实施了新的利润改善方案。

2011年1 - 12月与2010年1 - 12月持续运营情况:

• 净销售额16.072亿欧元(16.663亿欧元)。

• 营业利润2010万欧元(4650万欧元)

• 不包括非经常性项目的营业利润4970万欧元(6680万欧元)。

• 不包括非经常性项目的营业利润率3.1%(4.1%)。

• 税前亏损660万欧元(利润1880万欧元)。

• 每股收益-0.38欧元(0.11欧元)。

分红的建议

• 董事会将向年度股东大会提议，在截至2011年12月31日的财年中，每股支付总计1.30欧元的股息:每股0.87欧元的股息，以及基于剥离家庭和个人业务领域产生的现金的每股0.43欧元的额外股息。

展望2012年

• 持续运营的净销售额预计为15.75 - 17.35亿欧元。除去持续经营的非经常性项目，营业利润预计为6000万至8000万欧元。

Jan Lång，总裁兼CEO:

-我们今年开局不错，业绩有所提升。然而，全球市场，特别是欧洲市场的放缓，从第二季度开始对我们的财务业绩产生了负面影响。尽管如此，我们继续积极推进重点发展项目。我们还进一步精简了成本基础，解决了表现不佳的业务，关闭了不盈利的生产线。

- 2011年底，我们提出了新的愿景，明确了我们在未来5-10年的目标。我们制定了雄心勃勃的目标，为我们的未来提供了路线图。

——我们按照新愿景，坚定实施战略。有许多里程碑:收购多孔动力技术公司，剥离家庭和个人业务，以及退出内部玻璃纤维制造的战略决定。我们将继续利用我们独特的产品、技术和知识，寻求新的业务机会。必威平台

持续业务的关键人物

家庭业务和个人业务分别作为停止业务进行报告．

操作环境

在第四季度，对我们大部分产品的整体需求继续下降。必威平台从地理上看，欧洲的需求很弱，而北美在审查期间接近结束时显示出一些复苏的迹象。

全球经济放缓影响了我们的许多市场，比如建筑业。这反映在对墙面和地板材料的需求上，在今年早些时候的良好增长之后，这些需求在第四季度开始下降。食品包装及胶带材料的需求亦在检讨期内趋软。

在审查期间，对标签和加工业务领域生产的大多数特种纸材料的需求下降了。在Ahlstrom的主要市场中，风能行业使用的特种强化设备市场也仍然处于疲软水平。

在审查期间，北美和南美洲运输过滤材料市场的情况比较积极。Ahlstrom服务的先进过滤材料市场保持在一个良好的水平。对医疗材料的需求也保持强劲。

受全球需求走弱的影响，去年第四季度，Ahlstrom的纸浆和合成纤维等主要原材料的市场价格继续下跌。化学品的价格虽然仍处于高位，但总体上开始下降。

今年3月，欧盟委员会降低了对源自中华人民共和国输往欧盟的若干进口玻璃纤维产品的反倾销税。必威平台这在第四季度继续对欧洲玻璃纤维制造商产生负面影响。

发展持续经营的净销售额

*其他职能包括融资和税收相关项目，以及属于控股和销售公司的收益和成本。家庭业务和个人业务分别作为停止业务进行报告．

2011年10 - 12月与2010年10 - 12月比较

Ahlstrom 2011年第四季度净销售额为3.713亿欧元，比2010年第四季度的4.168亿欧元下降10.9%。

销售净额变动细目如下:

总销量(吨)较上年同期下降12.0%。这种下滑影响了所有商业领域的销量;建筑和能源(-15.3%),过滤(-7.6%),食物和医疗(-8.9%)和标签和处理(-13.1%)。不包括资产剥离和新资产的影响，总销售额下降了10.5%。

2011年1 - 12月与2010年1 - 12月比较

2011年1 - 12月净销售额为16.072亿欧元，较2010年1 - 12月的16.663亿欧元下降1.8%。

销售净额变动细目如下:

总销量(吨)较上年同期下降4.1%。销售量的下降影响了过滤(-3.6%)和标签和处理(-7.2%)的商业范畴，而建筑和能源(2.4%)和食物和医疗(2.6%)有所增加。不包括资产剥离和新资产的影响，总销售额下降了2.5%。

持续经营的结果和盈利能力

2011年10 - 12月与2010年10 - 12月比较

Ahlstrom公司2011年第四季度的运营亏损为420万欧元(900万欧元)，其中非经常性成本590万欧元(2170万欧元)。不包括非经常性项目的营业利润为170万欧元(1270万欧元)。2011年第四季度最重要的非经常项目如下:

• 建筑和能源公司因关闭美国毕晓普维尔工厂而计入了约600万欧元的成本

营业利润受到的负面影响主要是销量下降和工厂产能利用率下降。近期主要原材料价格的下跌尚未对盈利能力产生影响。作为2007年和2008年投资方案的一部分，奇尔恩塞德茶包材料生产线、蒙德拉医疗材料厂和拉基尔厂的扩大和商业化继续对盈利能力产生负面影响。去年10月关闭的都灵混合墙纸生产线也拖累了盈利能力。

2011年第四季度，Ahlstrom与市场相关的生产停机时间为14.6%，同期为12.0%。

税前亏损为1070万欧元(1450万欧元)。

该公司的递延所得税收入为180万欧元(570万欧元的税收收入)。

期间亏损890万欧元(880万欧元亏损)。每股收益为-0.22欧元(-0.22欧元)。

2011年1 - 12月与2010年1 - 12月比较

2011年1 - 12月，Ahlstrom的营业利润为2010万欧元(4650万欧元)，其中非经常性成本为2960万欧元(2030万欧元亏损)。不包括非经常性项目的营业利润为4970万欧元(6680万欧元)。2010年的数据得益于出售二氧化碳排放权带来的约630万欧元的收益。2011年1 - 12月，这一数字为20万欧元。

2011年1 - 12月最重要的非经常性项目除第四季度登记的项目外如下:

• 由于决定停止在芬兰Karhula生产玻璃纤维和玻璃纤维垫，建筑和能源公司计入了约1100万欧元的净非经常性成本。

• 建筑和能源公司因关闭位于意大利都灵的混合墙板材料生产线，计入了约1100万欧元的非经常性成本。

• 标签加工公司为其德国Osnabrück工厂计划的精简措施登记了约300万欧元的非经常性成本。

• Label and Processing从其意大利阿斯科利工厂的资产出售中获得了约190万欧元的收益。该工厂于2008年关闭。

• 在其他职能方面，Ahlstrom记录了与出售中国无锡工厂相关的100万欧元收益。

2011年营业利润下降的主要原因是销量下降。此外，较高的销售价格只部分补偿了原材料成本的增加。成功的减少浪费计划以及供应链上的成本节约对盈利能力产生了积极的影响。

在审查期间，拉基尔工厂的盈利能力明显提高，但仍然没有盈利。蒙德拉工厂于去年12月开始生产附加值更高的医疗产品。必威平台都灵的混合墙盖材料生产线已于10月关闭。奇恩赛德的袋装茶料生产线继续商业化。2011年，这四个部门的营业利润约为1400万欧元(2010年约为1900万欧元)。

2011年1 - 12月，Ahlstrom与市场相关的生产停机时间为8.6%，而同期为9.5%。

税前亏损660万欧元(利润1880万欧元)。

所得税达560万欧元(780万欧元)。

该期间亏损1220万欧元(盈利1090万欧元)。每股收益为-0.38欧元(0.11欧元)。

剥离家庭和个人业务领域

Ahlstrom证实了将其湿巾面料、家庭和个人业务领域剥离给Suominen公司的决定。该业务于2011年10月31日转让，除了巴西部分业务，预计将在2012年第一季度转让。

该交易于2011年8月4日签署，总价值约为1.7亿欧元。在巴西部分业务被转让后，Ahlstrom将获得总额中剩余的2500万欧元。交易完成后，Ahlstrom以27.1%的股份成为Suominen的最大股东。Ahlstrom承诺在头两年持有Suominen至少20%的股份。

已停止经营

在将Home and Personal剥离给Suominen的协议达成后，该部门被列为待售资产，并因此单独报告为停止运营。巴西业务将被报告为停止业务，直到该部分的交易也完成。

2011年10月至12月，终止经营期间的亏损为600万欧元，同期利润为200万欧元。2011年的数字包括减值损失和与剥离相关的税后资产处置490万欧元。

2011年1月至12月，停止运营期间的亏损为2000万欧元(700万欧元利润)。2011年的数字包括减值损失和与剥离相关的税后资产处置2340万欧元。

结果包括停止的操作

2011年10月至12月期间，包括停产业务在内的亏损为1480万欧元(680万欧元亏损)。每股收益为-0.34欧元(-0.18欧元)。

净资产收益率(ROE)为-9.6%(-3.9%)。

2011年1月至12月期间，包括停产业务在内的亏损为3220万欧元(利润1790万欧元)。每股收益为-0.81欧元(0.26欧元)。

净资产收益率(ROE)为-4.9%(2.6%)。

业务领域审查

建筑和能源

2011年10 - 12月净销售额为6580万欧元，比2010年10 - 12月的7530万欧元下降了12.7%。销量下降是由于销量下降，特别是在全球建筑市场放缓的情况下，墙体和地板材料的销量下降。

不包括非经常性项目的经营亏损达110万欧元(利润120万欧元)。业绩受到销量下降的影响。来自风能行业的需求稳定在较弱的水平。在都灵的混合墙体覆盖材料生产线于10月关闭，这也给该项目带来了负担。经营亏损达770万欧元(利润120万欧元)。2011年的数字包括600万欧元的非经常性成本，用于2011年10月18日宣布的利润改善计划。

2011年第四季度，公司做出了停止内部玻璃纤维生产的战略决定，并关闭了Karhula熔炉。Ahlstrom签订了长期供应合同，以确保玻璃纤维的供应，这是其特种增强材料制造的原材料。

2011年1 - 12月，净销售额为2.962亿欧元(2.816亿欧元)，营业亏损为2780万欧元(280万欧元利润)。不包括非经常性项目的营业利润为120万欧元(280万欧元)。

过滤

2011年10 - 12月净销售额为7970万欧元，比2010年10 - 12月的8490万欧元下降了6.2%。销售额下降是由于销售量下降、不利的汇率影响和剥离业务。然而，在审查期间，北美和南美的运输过滤销售有所改善。先进的过滤，如燃气轮机的应用也支持净销售。中国滨州工厂的扩建符合其目标。由于销量下降，不包括非经常性项目的营业利润下降至350万欧元(420万欧元)。营业利润达460万欧元(亏损2,070万欧元)。2010年的数字包括与剥离美国格罗斯贝克(Groesbeck)业务和白求恩(Bethune)生产线相关的非经常性成本

2011年1 - 12月，净销售额为3.245亿欧元(3.398亿欧元)，营业利润为2280万欧元(310万欧元)。不包括非经常性项目的营业利润为2,200万欧元(2,780万欧元)。

食物和医疗

2011年10 - 12月净销售额为8,610万欧元，较2010年10 - 12月的9,230万欧元下降6.7%。下降的原因是食品包装、茶包和遮蔽胶带材料的销量下降，特别是在欧洲。不利的货币效应也对净销售额产生了影响。医疗产品市场依然强劲。必威平台不包括非经常性项目的营业利润下降至160万欧元(390万欧元)。较低的容量对结果产生了负面影响。此外，印度的蒙德拉工厂和英国奇恩赛德的茶包材料生产线继续削弱盈利能力。但是，这两条线的新产品都得必威平台到了客户的认可。营业利润为200万欧元(210万欧元)。

2011年1 - 12月，净销售额为3.619亿欧元(3.547亿欧元)，营业利润为1200万欧元(130万欧元)。不包括非经常性项目的营业利润为1170万欧元(1400万欧元)。

标签和处理

2011年10 - 12月净销售额为1.496亿欧元，比2010年10 - 12月的1.819亿欧元下降了17.7%。销量下降主要是由于在欧洲的销量下降，以及2010年底剥离了阿尔滕基兴工厂。由于销量下降和价格竞争加剧，不包括非经常性项目的运营亏损为80万欧元(490万欧元利润)。经营亏损达150万欧元(利润500万欧元)。2011年的数字包括了与利润改善计划相关的非经常性成本。

新一代的硅胶涂层脱模纸称为Ahlstrom action - v^TM自9月推出以来，深受市场欢迎。该技术使Ahlstrom的客户能够降低制造成本，同时提高质量。

2011年1 - 12月，净销售额为6.781亿欧元(7.243亿欧元)，营业利润为1160万欧元(3220万欧元)。不包括非经常性项目的营业利润为1360万欧元(3060万欧元)。

融资(包括停产业务)

2011年1 - 12月经营活动产生的净现金流为8370万欧元(1.675亿欧元)，投资后的现金流为1.404亿欧元(1.188亿欧元)。2011年10 - 12月，来自经营活动的净现金流为1090万欧元(2280万欧元)。

2011年1 - 12月，营运营运资金较2010年底减少1,760万欧元至1.767亿欧元。其营业额增加了4天，在审查期间结束时为41天。在2010年底一个相关的重点项目完成后，运营营运资金一直处于良好的控制之下。

与2010年底相比，Ahlstrom的有息净负债减少了9220万欧元，至2.378亿欧元(2010年12月31日:3.310亿欧元)。Ahlstrom的附息负债达3.322亿欧元。贷款组合的存续期(平均利率固定期)为21个月，资本加权平均利率为4.64%。该贷款组合的平均期限为47个月。

2011年1 - 12月，关联公司的净财务费用和损益份额为- 2990万欧元(- 2820万欧元)。2011年10 - 12月，这一数字为- 850万欧元(- 560万欧元)。

该公司的流动性持续良好。在审查期结束时，其总流动性(包括现金、未使用的承诺信贷安排和现金池限额)约为4.73亿欧元。此外，该公司还有约1.02亿欧元的未承诺信贷安排可用。

今年6月，Ahlstrom签署了一项新的2.5亿欧元的五年期循环信贷安排，为公司2009年签署的2亿欧元循环信贷安排进行再融资。

杠杆率降至38.2%(2010年12月31日:46.9%)。股权比例为43.6%(2010年12月31日:45.6%)。

资本支出

2011年1 - 12月，Ahlstrom的资本支出总额为6640万欧元(4720万欧元)，不包括持续经营的收购。2011年10月至12月，投资总额为3590万欧元(2020万欧元)。

今年5月，Ahlstrom宣布将在其位于巴西Louveira的工厂投资增加运输过滤材料的生产能力。投资将于2012年第一季度完成。

今年6月，Ahlstrom宣布将在其位于法国的Stenay工厂投资700万欧元，以生产更低的克氏等级，提高用于金属化标签和软包装的单面涂层纸的质量。Stenay工厂是标签和加工业务的一部分。

今年6月，Ahlstrom宣布将在其位于中国滨州的工厂投资总计3,000万欧元的新墙板衬底生产线，该公司已经在那里生产过滤材料。新线路预计将于2013年初开始交付，新线路将成为建筑和能源业务领域的一部分。

去年12月，Ahlstrom收购了美国公司Porous Power Technologies, LLC 49.5%的股份。该公司开发锂离子电池分离器技术。Ahlstrom拥有在稍后阶段收购剩余股份的选择权。

Ahlstrom将与多孔动力技术公司一起，为电动汽车、电动自行车、便携式电子产品和实用级存储产品中的更安全的电池和电容器提供新一代的分离解决方案。必威平台世界各地的电池制造商已经对多孔电源技术公司目前的分离器产品进行了评估。必威平台电动汽车必威平台的产品将在以后大规模商用。

执行管理团队的变化

2011年3月11日，Luc Rousselet被任命为供应链执行副总裁，并于2011年6月15日成为执行管理团队成员。

2011年4月1日，Paul H. Stenson被任命为业务发展执行副总裁，并于2011年5月30日成为执行管理团队成员。

2011年7月26日，产品与技术开发执行副总裁兼执行管理团队成员Claudio Ermondi从Ahlstrom辞职，立即生效。他的职责移交给了保罗·斯坦森。

Patrick Jeambar，执行副总裁，负责标签和加工，自2011年9月1日起从执行管理团队辞职。Daniele Borlatto，负责发布和标签及供应链的副总裁，接替Jeambar担任执行副总裁，负责标签和加工。他也成为执行管理团队的成员。

Jean-Marie Becker，家庭和个人执行副总裁，在业务转移到Suominen Corporation后，于2011年10月31日从执行管理团队辞职。

截至2011年12月31日，Ahlstrom的执行管理团队:

Jan Lång，总裁兼首席执行官
Seppo Parvi，总统的首席财务官兼副总裁
Paula Aarnio，人力资源和可持续发展执行副总裁betway客户端下载
Tommi Björnman，过滤副总裁
Daniele Borlatto，执行副总裁，标签和加工
威廉·凯西食品医疗副总裁
Laura Raitio，建筑与能源执行副总裁
Rami Raulas，销售和市场副总裁
Luc Rousselet，供应链执行副总裁
Paul H. Stenson，产品与技术执行副总裁

发展项目

在审查期间，如先前所述，继续执行旨在加强共同进程的规划和协调的发展方案。Ahlstrom的目标是通过加强和更好地调整全球流程，提高对客户的关注，并加强整个产品和供应链的管理。

由于外部咨询费和差旅费低于预期，2011年在开发项目上的支出约为800万欧元，低于去年年初最初宣布的1200万欧元。今年的发展项目支出预计与2011年持平。

废物管理计划

减少制造业材料浪费项目于2010年启动，现已顺利进入最后阶段，将于2012年初完成。到2011年底，生产浪费减少了约10%，相当于每年节省约1400万欧元。每年减少15%的废物量，相当于每年节省约2000万欧元的目标有望在2012年完全实现。

利润改善计划

去年12月，Ahlstrom结束了利润改善计划。该计划于10月18日宣布，旨在从2012年起将年度运营利润提高约1500万欧元，影响全球各地362名员工。

Ahlstrom确认的非经常性成本总额约为3150万欧元，其中2500万欧元在第三季度入账，650万欧元在2011年第四季度入账。该计划的非经常项目的总体影响是现金中性的。

在建筑和能源业务领域，由于运营无利可图，2011年底，Ahlstrom停止了在芬兰Karhula的玻璃纤维和玻璃纤维垫的生产。该部位的玻璃纤维组织继续生产。

2012年初，Ahlstrom决定关闭位于美国南卡罗来纳州的Bishopville工厂。该工厂生产玻璃纤维特种增强材料，因北美风能业务需求减弱而受到影响。

同样在建筑和能源业务领域，Ahlstrom于10月关闭了位于意大利都灵的混合墙板生产线。这条亏损线始于2009年。

在标签和加工业务领域，Ahlstrom在其位于德国的Osnabrück工厂发起了精简措施的谈判，预计最多将影响39名员工。在巴西的Jacarei，由于南美铜版纸市场的疲软，公司决定裁员35人。

人员

年度股东大会

Ahlstrom公司的年度股东大会(AGM)于2011年3月30日召开。

年度股东大会决定根据董事会的建议，从留存收益中派发每股0.88欧元的股息，截至2010年12月31日的财年结束。此外，股东大会还决定预留10万欧元用于董事会酌情决定的捐款。

股东大会通过了财务报表，并解除了董事会成员和总统& CEO在2010年1月1日至12月31日的财政年度的责任。

年度股东大会确认董事会成员人数为七人。Thomas Ahlström, Sebastian Bondestam, Lori J. Cross, Anders Moberg和Peter Seligson再次当选为董事会成员。Esa Ikäheimonen和Pertti Korhonen当选为新成员。董事会的任期将于下次年度股东大会结束时届满。

根据审计委员会的推荐，普华永道再次当选为Ahlstrom的审计师。普华永道已指定授权公共会计师Eero Suomela为负责审计师。

回购、配售公司自有股份以及接受质押的授权

年度股东大会授权董事会回购及分配公司本身的股份，以及接受董事会提出的作为质押的股份。根据授权回购或接受质押的股份数量不得超过4,000,000股公司股份，但必须考虑到《公司法》中关于公司或其子公司拥有或质押股份的最大数量的限制。股份只能以不受限制的股东权益以当时市场价格公开交易的方式回购。回购应遵循纳斯达克OMX赫尔辛基Oy和欧洲结算芬兰有限公司的规则和指导方针。

授权包括董事会决定回购公司自有股份或接受公司自有股份质押的所有其他条款和条件的权利，包括决定回购公司自有股份的权利，回购股份的比例不是股东在公司持股的比例。

根据授权，董事会有权决定分配公司持有的最多4,000,000股自有股份。董事会被授权决定自己的股份将以何种顺序分配给谁。董事会可以决定公司自有股份的分配，但不能按照股东现有的公司自有股份优先购买权的比例进行分配。股份可被用作收购和其他安排的对价，以及按照董事会决定的方式和程度执行公司以股份为基础的激励计划。董事会还有权决定股份在公开交易中的分配，以为可能的收购融资。该授权还包括董事会对作为质押接受的股份的出售进行决议的权利。该授权包括董事会就公司所持股份分配的所有其他条款和条件作出决议的权利。

董事会回购、分配和接受公司股票质押的授权有效期为年度股东大会结束后18个月，但最迟将于下次年度股东大会结束时到期。

董事会作出的决定

年度股东大会后，董事会组织会议选举Peter Seligson为董事长，Pertti Korhonen为副董事长。

董事会任命了三个常设委员会。审计委员会的成员是Esa Ikäheimonen(主席)、Thomas Ahlström和Sebastian Bondestam。薪酬委员会的成员是Peter Seligson(主席)，Lori J. Cross和Anders Moberg。五人被任命为提名委员会成员:Peter Seligson(主席)、Pertti Korhonen和Anders Moberg以及非董事会成员Carl Ahlström和Risto Murto。提名委员会的组成旨在增加股东对提名事务的影响力。

在本报告所述期间，董事会利用2011年3月30日年度股东大会授予的授权，回购公司自有股份，以实施公司的股份激励计划。购买的股票数量为25万股，约占总股票数量的0.54%。回购减少了公司的可分配资本和准备金。购买开始于2011年9月23日，结束于11月17日。平均价格为12.45欧元。

股份及股本

Ahlstrom的股票在赫尔辛基纳斯达克OMX上市。Ahlstrom有一系列的股份。该股属于纳斯达克OMX的材料板块，交易代码为AHL1V。

2011年1月至12月期间，共有814万股Ahlstrom股票交易，总成交额为1.182亿欧元。最低交易价格为10.60欧元，最高为18.23欧元。2011年12月30日的收盘价为12.50欧元。在审查期结束时，市值为5.763亿欧元，不包括母公司和Ahlcorp Oy所拥有的股份，Ahlcorp Oy是一家管理所有权公司。

截至2011年底，Ahlstrom总共持有269,005股自有股票，约占总股份和投票权的0.58%。

在审查期结束时，Ahlstrom集团的每股股本为11.50欧元(2010年12月31日:13.48欧元)。

根据《证券市场法》第2章第9节，公司于2011年10月19日收到Erkki Etola关于上述股东持股变化的通知。根据公告，2011年10月18日，Etola在Ahlstrom公司的股份和投票权降至5%(1/20)以下。

所有权Suominen

截至2011年底，Ahlstrom总共持有Suominen Corporation的66,666,666股，相当于总股份和投票权的27.1%。2011年12月30日，Suominen股票的收盘价为0.39欧元。Suominen的财务数据包含在Ahlstrom作为关联公司的合并财务报表中。

审查期间的其他事项

Ahlstrom在巴西的Louveira过滤材料工厂在今年1月被洪水袭击后，于今年2月全面恢复生产。在关闭期间，Ahlstrom能够从Louveira的库存以及其全球供应平台向客户提供产品，这些库存并未在洪水中受损。

今年2月，Ahlstrom推出了全新的品牌和品牌标识，以更好地体现公司精细化的战略、新的运营模式和价值观。

9月，标签和加工业务领域推出了activ^TM，新一代硅胶涂层脱模纸。该技术使Ahlstrom的客户能够降低制造成本，同时提高可靠性。

今年9月，Ahlstrom位于意大利的Mozzate湿巾面料工厂发生火灾，导致一条生产线受损。经济损失由保险赔偿。莫扎特工厂是剥离给苏美宁的家庭和个人业务领域的一部分。

去年11月，Ahlstrom提出了一个新的愿景，来描述公司未来的目标。愿景由三个部分组成:激励员工、对新想法充满热情、与客户一起成长。

关于利润分配的提案

Ahlstrom的目标是在实施投资后支付不低于经营活动净现金的三分之一的股息，以三年滚动平均计算，以实现股息支付的稳定。运营投资包括维护、降低成本和提高效率的投资。

截至2011年12月31日，Ahlstrom公司资产负债表上的可分配资金为636,497,787.52欧元

董事会将向年度股东大会提议，在截至2011年12月31日的财年中，每股支付总计1.30欧元的股息:根据上述股息政策，每股支付0.87欧元的股息，并根据剥离家庭和个人业务部门产生的现金，额外支付每股0.43欧元的股息。

股息将支付给在2012年4月11日记录日期登记在Euroclear芬兰有限公司股东名册上的股东。2011年12月31日，公司股份数量为46,670,608股，可作为股息分配的最大金额为60,671,790.40欧元。董事会建议于2012年4月18日支付股息。

此外，董事会建议根据董事会的决定，预留10万欧元用于捐赠。

前景

据估计，在2012年上半年，Ahlstrom服务的主要市场仍然疲软，能见度有限，特别是在欧洲。

Ahlstrom估计，今年持续运营的净销售额将达到15.75 - 17.35亿欧元。除去持续经营的非经常性项目，营业利润估计为6000万至8000万欧元。

公司的长期财务目标是实现13%的最低资本使用回报率(ROCE)。然而，由于Ahlstrom的主要市场持续疲软，Ahlstrom不再期望在2012年达到之前沟通的目标。公司继续执行其战略议程和持续改进计划，以实现其长期目标。

2012年，不包括持续运营收购的投资估计约为1亿欧元(2011年为6640万欧元)。这一估计包括2011年已经宣布的投资，比如在中国的墙面材料生产线。

短期风险

由于主权债务危机、各国政府的紧缩措施和金融市场的不确定性，欧洲的经济增长进一步恶化。另一方面，在本报告所述期间接近结束时，北美经济出现了一些复苏的迹象。亚洲和其他新兴市场的增长持续强劲，但欧洲的债务危机和需求放缓可能会对增长产生负面影响。欧洲债务危机可能进一步蔓延，给Ahlstrom的经济增长和销售发展带来额外风险。

经济增长放缓，甚至是暂时收缩，可能导致销量下降，迫使Ahlstrom启动更多与市场相关的工厂关闭，从而损害盈利能力。与全球经济增长相关的不确定性增加，使预测未来的发展更加困难。

Ahlstrom的主要原料是天然纤维，主要是纸浆、合成纤维和化学品。该公司是世界上最大的纸浆买家之一。尽管最近有所下跌，但Ahlstrom公司使用的一些关键原材料的价格仍处于高位。

如果全球经济增长进一步放缓，即使原材料价格同时下跌，维持目前的销售价格水平也可能面临风险，维持目前的盈利水平也可能受到影响。

Ahlstrom的商业运营面临的一般风险在公司网站上有更详细的描述www.ahlstrom.com以及公司2010年年报中董事会的报告。在公司网站上的公司治理声明中也描述了风险管理过程。

* * *

本中期报告按照国际财务报告准则(IFRS)编制。除特别注明外，可比数字系指去年同期。

这份报告包含一些前瞻性的陈述，反映了公司管理层目前的观点。报表包含不确定性和风险，因此受总体经济形势和公司业务变化的影响。

2012年2月1日，赫尔辛基

seppo公司
董事会

额外的信息
Jan Lång，总裁兼首席执行官，电话+358 (0)10 888 4700
Seppo Parvi，首席财务官，电话+358 (0)10 888 4768

Ahlstrom的总裁兼首席执行官Jan Lång和首席财务官Seppo Parvi将于2012年2月1日下午2:30(欧洲中部时间+1时间)在赫尔辛基举行的芬兰语新闻和分析师会议上发布2011年财务报表公报。会议将在Unioninkatu 20,2 Event Arena Bank举行^nd地板上。会议室将在大厅的展板上公布。

此外，总裁兼首席执行官Lång和首席财务官Parvi将于2011年2月1日下午4:30 (CET+1时间)用英语为分析师、投资者和媒体代表举行电话会议。必威betway官方参加电话会议，请在会议开始前几分钟在芬兰拨打(09)2310 1621或在芬兰以外拨打+44(0)20 3450 9987。接入码是2604599。

电话会议也可以在互联网上现场收听。包括幻灯片在内的英文演讲(音频网络广播)的链接可以在公司网站上找到www.ahlstrom.com．也可以通过互联网以书面形式提交问题。收听电话会议需要注册。

电话会议结束后的一年内，可以在公司网站上观看和收听包括幻灯片在内的按需网络广播。

演示材料将于中期报告发布后的2012年2月1日在www.ahlstrom.com >投资者>报告和演示> 2011年发布。必威betway官方芬兰语的资料将在以下网站获得www.ahlstrom.fi> Sijoittajat > Katsaukset ja presentaatiot > 2011。

Ahlstrom 20betway88必威入口12年的财务信息

Ahlstrom将在2012年公布以下财务信betway88必威入口息:

在沉默期，Ahlstrom将不会与资本市场代表沟通。

seppo简单
Ahlstrom是一家高性能材料公司，与世界各地的领先企业合作，帮助他们保持领先。我们的产必威平台品用于各种各样的日常应用，如过滤器，墙罩，地板，标签和食品包装。我们所经营的业务在市场上处于领先地位。我们的5200名员工服务于六大洲28个国家的客户。2011年，Ahlstrom的净销售额达到16亿欧元。该公司的股票在赫尔辛基纳斯达克OMX交易所上市。更多信息请访问www.ahlstrom.com．

附录
合并财务报表

附录:合并财务报表

财务报表未经审计。

权益变动表

1)已发行的股本
2)股票溢价
3)非限制性股权准备金
4)套期保值储备
5)翻译储备
6)的股票
7)留存收益
8)归属于母公司所有者的总额
9)的非利息
10)混合债券
11)总股本

会计原则

本报告是根据欧盟(EU)采用的国际会计准则第34号“中期财务报告”和集团2010年财务报表中规定的会计原则编制的，以下部分除外。

2011年业务处置情况

本集团自2011年1月1日起采用的下列新标准或修订标准及解释并未对合并财务报表产生影响。

- IAS 32金融工具:提交(修订)——权利发行的分类
-国际会计准则第24号关联方披露(修订)
- IFRIC 14提前支付最低资金要求(修订)
- IFRIC 19用股权工具消除金融负债

所美宁已作为联营公司列入合并帐目。

2011年的业务处置

Ahlstrom公司于2011年8月4日签署了一项协议，将其湿巾面料业务领域，家庭和个人，转让给Suominen公司。2011年10月20日，该剥离交易被确认完成。该业务于2011年10月31日转让，但巴西部分业务预计在2012年第一季度转让。

包括巴西部分在内的交易总价值减去出售成本约1.7亿欧元。交易完成后，Ahlstrom以27.1%的股份成为Suominen的最大股东。Ahlstrom承诺在两年内不将所持Suominen股份减持至20%以下。

2010年12月7日，Ahlstrom签署了一项协议，将中国无锡工厂和美国白求恩的三条生产线出售给Andrew Industries。Ahlstrom于2010年12月22日完成了白求恩的生产线销售，2011年3月31日完成了无锡的生产线销售。无锡的交易价值为110万欧元。

部门信息是根据国际财务报告准则的标准提出的。

关键数字计算

＊这一数字是根据持续业务计算的，是按全时等额人员计算的。